ABSTRACT
Background: cichlids are of economical importance either as food (Nile tilapia) or as ornamental fish (Midas) and both exhibit territorialism and aggressive feeding behavior depending on availability of food and space. Objective: to evaluate the growth rates and behavioral changes of Nile tilapia and Midas kept in mono or polyculture. Methods: Midas and tilapia were maintained in a semi-closed rearing system. Initial weight was 0.83 and 0.81 g for Nile tilapia and Midas, respectively. Four treatments with different fish proportions were used. Midas and tilapia were distributed in 12 glass aquaria with three replicates (n = 30 fish per tank). Treatment ratios between Midas and tilapia were 1:0, 1:1, 2:1 and 0:1, respectively. Fish were fed a commercial diet (40% protein, 12% lipids) for six weeks at 5% weight ratio. Feed offer was adjusted weekly. Observations of behavioral traits were recorded throughout the trial to determine social and feeding conduct. Body composition of fish was assessed at the end of the experiment. Results: Midas modified their feeding behavior and their weight gain increased (3.9 ± 0.3 g) in the 2:1 group. The 0:1 group exhibited the lowest growth rate throughout the experiment (2.9 ± 0.3 g). Midas did not affect Tilapia growth (5.8 ± 0.4 g) across treatments. Interspecies aggressiveness was less evident when reared in monoculture (groups 1:0 y 0:1). Intra and interspecies attacks were higher in the 1:1 and 2:1 groups. Proximate body composition indicated higher lipid levels in Midas across treatments in comparison to tilapia. Conclusions: duoculture benefits growth of juvenile Midas when present at 25-30% of total stocking density with Nile tilapia.
Antecedentes: los cíclidos son peces de importancia económica, ya sea como alimento (tilapia del Nilo) o para ornato (Midas), ambos exhiben territorialismo y comportamientos alimenticios agresivos, dependiendo del alimento y espacio disponible. Objetivo: evaluar diferencias en tasas de crecimiento ya sea en mono o duocultivo debido a cambios específicos en comportamiento. Métodos: treinta peces por tanque de tilapia del Nilo y Midas, con un peso inicial de 0,83 y 0,81 g respectivamente, fueron mantenidos en un sistema semicerrado con 12 acuarios y distribuidos en cuatro tratamientos, con tres replicas cada uno, en las siguientes relaciones: 1:0, 1:1, 2:1 y 0:1 tilapias:Midas. Los peces fueron alimentados por 6 semanas al 5% de la biomasa con una dieta comercial 40% de proteína y 12% lípidos y fue reajustado semanalmente. Se estableció la conducta social y de alimentación para cada especie. Finalizando el experimento, se analizaron los valores proximales corporales por tratamiento. Resultados: los Midas modificaron su conducta alimenticia y mostraron una mayor ganancia en peso en la presencia de tilapia en el grupo 2:1 (3,9 ± 0,3 g). El grupo 0:1 mostró la talla más pequeña (2,9 ± 0,3 g). Las tilapias no modificaron su crecimiento (5,8 ± 0,4 g) en ningún tratamiento. La agresividad interespecífica es menos evidente en los peces mantenidos en monocultivo (tratamientos 1:0 y 0:1); incrementándose en los grupos 1:1 y 2:1. Se observó una mayor acumulación de lípidos totales en los Midas en comparación a las tilapias. Conclusiones: el duocultivo de juveniles de Midas con tilapia del Nilo a un total del 25-30% de la densidad total de siembra mejora su crecimiento.
Antecedentes: os ciclídeos são peixes de importância econômica, seja como alimento (tilápia-do-Nilo) ou para ornamentação (Midas), ambos exibem territorialidade e comportamentos alimentares agressivos, atribuídos ao alimento e espaço disponível. Objetivo: avaliar as diferenças em taxas de crescimento quando foram mantidos em mono e policultivo, devido às mudanças específicas em seu comportamento. Métodos: trinta peixes por tanque de tilápia-do-Nilo e Midas, com peso inicial de 0,83 e 0,81 g respectivamente, foram mantidos em um sistema semifechado com 12 aquários e distribuídos em quatro tratamentos, com três repetições cada, nas densidades: 1:0, 1:1; 2:1 e 0:1 tilápias:Midas. Os peixes foram alimentados durante 6 semanas à 5% da biomassa com uma dieta comercial composta de: 40% de proteína e 12% de lipídios e foi reajustada semanalmente. Foi estabelecida a conduta social e de alimentação para cada espécie. Ao final do teste, foram analisados os valores de composição corporal proximal por tratamento. Resultados: os Midas modificaram sua conduta alimentar e mostraram maior ganho de peso na presença de tilápia no grupo 2:1 (3,9 ± 0,3 g). O grupo 0:1 apresentou o menor peso (2,9 ± 0,3 g). As tilápias não modificaram seu crescimento (5,8 ± 0,1 g) em nenhum tratamento. A agressividade interespecífica foi menos evidente para os peixes mantidos em monocultivo (tratamentos 1:0 e 0:1); e incrementou-se nos grupos 1:1 e 2:1. Foi observado um maior acúmulo de lipídios totais nos Midas em comparação às tilápias. Conclusões: o policultivo oferece um crescimento benéfico para Midas juvenis quando estão presentes com tilápia do Nilo em 25-30% do total do cultivo.
ABSTRACT
The Pacific fat sleeper is a potential species for aquaculture in Latin American countries. Nevertheless, production depends on wildcaught juveniles, thus needing hatchery produced larvae. Objective: the purpose of this study was to determine the ideal conditions for viable gamete release and larvae laboratory production. Methods: a total of 16 mature male and 16 female fish were allocated to one of four groups (n=4) that were injected with either saline solution, Desgly10-Ala6 LHRHa, salmon GnRHa + domperidone, or implanted with salmon GnRHa. Results: spermiation was observed in all treatments. Spawning rates were 100% at 24 and 48 h for the GnRHa implanted group, 25% for the LHRHa group, and 0% for the salmon GnRHa + domperidone group (48-72 h post injection). Conclusion: GnRHa and LHRHa are a succesful tool for chame induced reproduction. A gross morphological description of oocytes, sperm quality, and first stages of larval development is included.
El chame es una especie con potencial para la acuicultura en Latinoamérica. Sin embargo, su producción depende de la utilización de individuos juveniles capturados en el medio silvestre, siendo necesaria la reproducción en cautiverio. Objetivo: determinar las condiciones ideales para la obtención de gametos viables y larvas en laboratorio. Métodos: un total de 16 machos y 16 hembras adultos se asignaron a cuatro grupos (n=4) y fueron inyectados con solución salina, Desgly10-Ala6 LHRHa, GnRHa de salmón+domperidone, o con implantes de GnRHa de salmón. Resultados: se logró exitosamente la liberación de esperma para todos los tratamientos. La inducción al desove fue del 100% a las 24 y 48 h para el grupo implantado con GnRHa, 25% para el grupo con LHRHa, y 0% para el grupo GnRHa de salmón+domperidone (48-72 h post-inyección). Conclusiones: el uso de GnRHa y LHRHa es una herramienta útil en la reproducción inducida del chame. Se incluye una descripción morfológica de los oocitos, calidad de esperma y primeros estadio del desarrollo larvario. Se discuten también las condiciones óptimas de salinidad para la fertilización e incubación de huevos fertilizados.
O chame é uma espécie com potencial para a aquicultura na América Latina. Porém, toda a produção depende da captura de juvenis selvagens. Objetivo: determinar as condições ideais para a obtenção de gametas viáveis e larvas no laboratório. Métodos: um total de 16 machos e 16 fêmeas adultos foram divididos em quatro grupos (n=4) e foram tratados com injeção de Desgly10Ala6, LHRHa, GnRHa de Salmon+domperidone ou implante de GnRHa de salmão. Resultados: foi possível induzir exitosamente a liberação de esperma com todos os tratamentos. A indução de desove foi do 100% às 24 e 48 h para o grupo implantado com GnRHa, 25% para o tratamento com LHRHa e 0% para o grupo injetado com GnRHa de Salmon+domperidone (48-72 h após-injeção). Conclusões: o uso de GnRHa e LHRHa é uma ferramenta útil na reprodução induzida do chame. Neste trabalho está incluída a descrição dos oócitos, qualidade do esperma e dos estágios iniciais de desenvolvimento larval. Também são abordados os valores ótimos de salinidade, tanto para a fertilização como para a incubação dos ovos fertilizados.